安徒生童話故事：踩面包的姑娘（下）

　　她聽見他們在對(duì)他們的孩子講她的事情，小孩子們都把她叫做褻瀆神靈的英娥，——“她真叫人憎惡！”他們說道，“真壞，她活該受罰！”

　　小孩子的話總是尖刻而不饒人的。

　　然而有一天，正當(dāng)悲傷和饑餓在啖食她的空洞的軀體的時(shí)候，她聽見有人對(duì)一個(gè)天真無邪的孩子，一個(gè)小姑娘提到她的名字，講著她的事情，她覺得，小姑娘聽到關(guān)于高傲和愛虛榮的英娥的事情時(shí)放聲哭了起來。

　　“可是，是不是她再也不會(huì)上來了呢？”小姑娘問道。得到的回答是：“她再也上不來了！”

　　“要是她請(qǐng)求寬恕，以后再也不那么做了呢？”

　　“可是，她是不會(huì)請(qǐng)求寬恕的！”他們說道。

　　“我真希望她會(huì)請(qǐng)求寬恕！”小姑娘說道，無限地悲傷。“我愿把我所有的玩具娃娃都獻(xiàn)出來，只要她能夠再上來！這對(duì)可憐的小英娥是多么殘酷啊！”

　　這席話涌進(jìn)了英娥的心里，一下子感動(dòng)了她；有人說：“可憐的英娥！”這還是頭一回，而且一點(diǎn)沒有提到她的過失，一個(gè)天真無邪的小孩子哭了，為她祈禱，她為此而產(chǎn)生了一種奇特的感覺，她自己也想哭一場，但是她不能哭，這也是一種痛苦。

　　上面的歲月流逝，而下面卻沒有一點(diǎn)變化，她很難再聽到上面的聲音，關(guān)于她的談?wù)撛絹碓缴伲�忽然有一天她覺得聽到一聲嘆息：“英娥啊！英娥！你教我多么痛苦啊！我早說過！”這是她的母親彌留時(shí)的嘆息。

　　她還聽到她的主人念叨她的名字，都是最充滿溫情的話，女主人說：“我真不知道我是不是還能見到你，英娥！誰知道到哪里去見你啊！”