據(jù)斯坦福大學(xué)官方網(wǎng)站消息，世界知名概率學(xué)家、華裔數(shù)學(xué)家、斯坦福大學(xué)數(shù)學(xué)系前系主任鐘開(kāi)萊先生，于6月2日在菲律賓辭世，享年92歲。一代數(shù)學(xué)天才，世所公認(rèn)的概率學(xué)界學(xué)術(shù)教父、最后一位集大成者，斯坦福大學(xué)數(shù)學(xué)系前系主任、榮休教授，華人數(shù)學(xué)家鐘開(kāi)萊先生，于6月2日辭世，享年92歲。

　　著名數(shù)學(xué)家鐘開(kāi)萊

　　鐘開(kāi)萊（Kai Lai Chung）1917年生于上海，浙江杭州人。1936年入清華大學(xué)物理系，1940年畢業(yè)于西南聯(lián)合大學(xué)數(shù)學(xué)系，之后留校任數(shù)學(xué)系助教。鐘開(kāi)萊師從華羅庚，也是中國(guó)概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)研究的開(kāi)拓者之一的許寶騄的學(xué)生。1944年考取第六屆庚子賠款公費(fèi)留美獎(jiǎng)學(xué)金。1945年底赴美國(guó)留學(xué)，1947年獲普林斯頓大學(xué)博士學(xué)位。上世紀(jì)五十年代任教于美國(guó)紐約州塞納克斯大學(xué)（Syracuse），六十年代以后任斯坦福大學(xué)數(shù)學(xué)系教授、系主任、榮休教授。鐘開(kāi)萊先生著有十余部專(zhuān)著，為世界公認(rèn)的二十世紀(jì)后半葉“概率學(xué)界學(xué)術(shù)教父”。

　　鐘先生基本沒(méi)什么人熟悉，就象薛定諤這個(gè)名字被很多人誤認(rèn)為是中國(guó)人一樣，鐘開(kāi)萊往往被誤認(rèn)為西方人，或者是華裔。其實(shí)不然，鐘先生是地地道道的中國(guó)杭州人士，師從華羅庚，也是中國(guó)概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)研究的開(kāi)拓者之一許寶騄的學(xué)生，鐘開(kāi)萊給人的印象那是牛逼哄哄的。甫列華氏門(mén)墻，一天華老爺子啰里八嗦講了一大堆東西，鐘開(kāi)萊不服氣回家折騰了十頁(yè)的綱領(lǐng)性文字，第二天上課的時(shí)候扔給華羅庚，意思是你拿去看吧。華老爺子很不爽，說(shuō)你不就是個(gè)毛頭孩子嗎，跟我玩這套，華羅庚也折騰了一晚上，硬是把這10頁(yè)壓縮成3頁(yè)，回敬給鐘開(kāi)萊。當(dāng)時(shí)是西南聯(lián)大吧，學(xué)習(xí)氛圍可見(jiàn)一斑。

　　鐘開(kāi)萊到美國(guó)留學(xué)以后，師從John Tukey和Harald Cramér。據(jù)說(shuō)John Tukey曾經(jīng)用紅筆把鐘開(kāi)萊論文中的語(yǔ)法錯(cuò)誤一一標(biāo)注出來(lái)。鐘開(kāi)萊就跑到圖書(shū)館把John Tukey的全部著作都找出來(lái)，用紅筆將其中的所有語(yǔ)法錯(cuò)誤也一一標(biāo)注。

　　沈從文一天與鐘開(kāi)萊會(huì)面，鐘開(kāi)萊指正說(shuō)：你在《從文自傳》中寫(xiě)殺人，讓犯人擲爻決定生死，說(shuō)犯人活下來(lái)的機(jī)會(huì)占三分之二(陽(yáng)爻、順爻：開(kāi)釋?zhuān)魂庁常簹㈩^。)，那不對(duì)，應(yīng)該是四分之三(陽(yáng)爻一，順爻二：一陰一陽(yáng)與一陽(yáng)一陰；陰爻一)。

　　鐘開(kāi)萊原本就讀于清華大學(xué)（西南聯(lián)大）物理系，當(dāng)時(shí)西南聯(lián)大理學(xué)院院長(zhǎng)是吳有訓(xùn)先生。

　　吳有訓(xùn)開(kāi)設(shè)光學(xué)課，鐘開(kāi)萊聽(tīng)了幾次課以后覺(jué)得他講授的內(nèi)容書(shū)上全都有，自己看書(shū)自學(xué)就可以，就開(kāi)始逃課。

　　可當(dāng)時(shí)理學(xué)院聽(tīng)課的學(xué)生只有寥寥十來(lái)人，走了一個(gè)很現(xiàn)形，吳有訓(xùn)很快發(fā)覺(jué)鐘開(kāi)萊逃課的事實(shí)，大發(fā)雷霆。鐘開(kāi)萊擔(dān)心今后的日子混不下去，所以轉(zhuǎn)到了數(shù)學(xué)系。

　　知名數(shù)學(xué)家鐘開(kāi)萊的照片

　　以下文字轉(zhuǎn)載自 DMS.THU 討論區(qū)：

　　這個(gè)暑假在普林斯頓為Erhan Cinlar教授做研究。他是世界一流的概率學(xué)家，尤其在馬爾可夫鏈和泊松過(guò)程這兩個(gè)專(zhuān)題上建樹(shù)頗多。他在普林斯頓聯(lián)合創(chuàng)建了世界上唯一的運(yùn)籌和金融工程系，得以使普林斯頓大學(xué)在這一領(lǐng)域的教育和研究走在世界前列。他曾是我概率課的教授，因?yàn)檫@個(gè)關(guān)系得以央求他收我做暑假研究。當(dāng)初面試我時(shí)，他在最后問(wèn)了一句，“對(duì)了，你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)Kai Lai Chung？”他就在一張白紙上寫(xiě)下這幾個(gè)英語(yǔ)字母。我說(shuō)，沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。他愣了一愣，“奇怪了，他告訴我他在中國(guó)還是挺有名的啊。”

　　到了6月2日我們正式開(kāi)始做課題，第一天見(jiàn)面，Cinlar教授問(wèn)我的第一句話(huà)，“你真沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)Kai Lai Chung？”我又搖了搖頭。他說(shuō)，“唉，Chung昨天過(guò)世了。我和他認(rèn)識(shí)四十多年了。”Cinlar教授并沒(méi)有顯得特別悲傷，只是沉默了幾秒，就開(kāi)始布置課題的相關(guān)任務(wù)。

　　接連兩次提到這個(gè)人名，我對(duì)這個(gè)Kai Lai Chung產(chǎn)生了好奇，去google搜索了一下。只怪兩個(gè)拼音系統(tǒng)產(chǎn)生的混淆，這Kai Lai Chung就是國(guó)際著名的概率學(xué)家鐘開(kāi)萊先生。今天又見(jiàn)Cinlar教授的時(shí)候，我便說(shuō)，的確知道鐘開(kāi)萊這個(gè)人，我和他都是上海人嘛。他一下子來(lái)了興趣，指了指桌上的兩大格文件夾，“喏，這都是我四十幾年和鐘開(kāi)萊的通信。” 他隨便翻閱了幾封，都是手寫(xiě)的白紙黑字，有的是聊家常，有的是討論共同的朋友，有的是研究學(xué)術(shù)問(wèn)題。早年的信件，鐘開(kāi)萊教授的英文手寫(xiě)潦草而優(yōu)美，用細(xì)密的圓珠筆和鋼筆書(shū)寫(xiě)。后來(lái)的信件上的字體，漸漸地粗了，大了，用記號(hào)筆書(shū)寫(xiě)，一筆一畫(huà)像小孩子在練字，甚至有兩行寫(xiě)到后面交叉在一起，模糊不可認(rèn)。Cinlar說(shuō)，那是因?yàn)殓婇_(kāi)萊晚年受眼疾困擾，最后兩年幾近失明。 他指了指一封信，他說(shuō)，“你看這里，開(kāi)萊不寫(xiě)of me，一定要寫(xiě)of moi，還有，還有這里，不寫(xiě)my，一定要寫(xiě)mon。他平時(shí)說(shuō)話(huà)的時(shí)候也是這樣，一副法國(guó)人派頭。”他頓了頓，說(shuō)，“真是個(gè)人物啊！”就從這說(shuō)開(kāi)去，Cinlar教授講了許多關(guān)于鐘開(kāi)萊的逸聞。

　　關(guān)于鐘開(kāi)萊的生平、學(xué)生時(shí)代和華羅庚、吳有訓(xùn)等學(xué)術(shù)巨擎抬杠，這些在百度百科里都有記載。我這里就記錄一下Cinlar教授親身經(jīng)歷的或者聽(tīng)鐘開(kāi)萊親口所說(shuō)的一些往事。