狼跋其胡，載躓其尾。

　　公孫碩膚，赤舄幾幾。

　　狼躓其尾，載跋其胡。

　　公孫碩膚，德音不瑕！

　　【注釋】：

　　跋：踐踏。

　　胡：頜下懸肉

　　載：又。

　　躓：踉蹌前行之狀。

　　公孫：諸侯國君的子孫，此泛指貴族。

　　碩膚：肥大的樣子。即大腹便便的形態(tài)。

　　赤舄：紅鞋。

　　舄：音細，復底鞋

　　德音：美好的聲譽。

　　【賞析】：

　　《狼跋》諷刺貴族王公衣飾華麗，大腹便便，而行為舉止進退狼狽的處境，詩以老狼“進則躐其胡，退則躓其尾，進退有難”，興公孫的進退狼狽，末尾用一反語“德間不瑕”，諷刺更為尖刻，表達了詩人無情的嘲弄。