中谷有蓷，暵其乾矣。

　　有女仳離，慨其嘆矣。

　　慨其嘆矣，遇人之艱難矣。

　　中谷有蓷，暵其修矣。

　　有女仳離，條其嘯矣。

　　條其嘯矣，遇人之不淑矣。

　　中谷有蓷，暵其濕矣。

　　有女仳離，啜其泣矣。

　　啜其泣矣，何嗟及矣。

　　注釋：

　　中谷：谷中。

　　蓷：音推，益母草

　　暵：音漢，干燥

　　修：干肉，引申為干枯。

　　仳：音匹。仳離：別離

　　賞析：

　　《中谷有蓷》描寫(xiě)災(zāi)害年間一位遭受遺棄的婦女不幸遭遇，抒發(fā)了女子的悲傷和哀怨。詩(shī)以山谷中干枯的益母草起興，既寫(xiě)出了環(huán)境的貧瘠孤寂，暗示著棄婦面臨的生活遭遇和災(zāi)荒的惡劣環(huán)境，又象征了女子的憔悴。詩(shī)寫(xiě)她的嘆息、哭泣，根本的原因在于生活中遇到的那個(gè)不善的人造成的分離。可是，她無(wú)可奈何，只有傷自悼，盡管毫無(wú)作用。